کتاب الزکاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2425

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزکاۃ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبد بن حمید نے بیان کیا، انہیں عبد الرزاق نے خبر دی، انہیں معمر نے زہری سے اسی سند کے ساتھ اسی طرح بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اس روایت میں اسی سند کے ساتھ ملتی جلتی ایک روایت کا ذکر ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جو بتاتا ہے کہ روایت کن واسطوں سے نقل ہوئی۔

سندِ روایت

ان افراد کی ترتیب جنہوں نے حدیث ایک دوسرے سے نقل کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین کسی روایت کا درجہ متعین کرتے وقت راویوں کے قابلِ اعتماد ہونے اور سند کے متصل ہونے کا جائزہ لیتے ہیں۔ «اسی طرح کی کوئی بات» کا ذکر بتاتا ہے کہ یہ روایت پہلے بیان کردہ روایت سے ملتی ہے، البتہ یہاں اس کے تمام الفاظ دوبارہ نقل نہیں کیے گئے۔ فقہا اس مختصر عبارت سے بذاتِ خود کوئی الگ عملی حکم اخذ نہیں کرتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی معلومات نقل کرتے وقت ماخذ کی نشان دہی احتیاط سے کریں۔
  2. راویوں کی سند اور روایت کے مضمون میں فرق واضح رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔