کتاب الزکاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2434

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزکاۃ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَلَى مَعْنَى حَدِيثِ صَالِحٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابن ابی عمر نے حدیث بیان کی، ہمیں سفیان نے حدیث بیان کی؛ اور مجھے یہ زہیر بن حرب نے بیان کی، ہمیں یعقوب بن ابراہیم بن سعد نے حدیث بیان کی، ہمیں ابن شہاب کے بھتیجے نے حدیث بیان کی؛ اور ہمیں اسحاق بن ابراہیم اور عبد بن حمید نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرزاق نے خبر دی، ہمیں معمر نے خبر دی، یہ سب زہری سے اس سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں جو صالح کی زہری سے مروی حدیث کے مفہوم کے مطابق ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مسلم نے زہری سے آنے والی متعدد سندوں کے ذریعے یہی روایت محفوظ کی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک ماخذ سے دوسرے ماخذ تک پہنچی۔

زہری

ابتدائی دور کے ایک عالم اور حدیث کے راوی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین بتاتے ہیں کہ متعدد طرق کا ذکر اس بات کو ظاہر کرتا ہے کہ روایات کو کس احتیاط سے محفوظ اور باہم پرکھا جاتا تھا۔ یہ عبارت پہلے بیان کی گئی روایت کا مفہوم پیش کرتی ہے؛ یہاں زکوٰۃ کے بارے میں کوئی الگ حکم نہیں دیا گیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے ہوئے متن کے ساتھ بیان کردہ سند بھی جانچیں۔
  2. علم کو قابلِ اعتماد طریقے سے آگے پہنچانے کے لیے مآخذ کو احتیاط سے درج کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔