کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2540

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِالإِسْنَادَيْنِ كِلَيْهِمَا ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا؛ اور ہم سے اسحاق نے بیان کیا، ہمیں عبدہ نے خبر دی؛ اور ہم سے ابن المثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے حماد بن مسعدہ نے بیان کیا، ان سب نے عبید اللہ سے دونوں سندوں کے ساتھ ابن نمیر کی حدیث کی مانند روایت نقل کی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

متعدد اسناد عبیداللہ سے مروی اسی روایت کی تصدیق کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کے ناموں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث روایت کی ہو۔

روایت کی سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس میں ہر کڑی نے روایت اپنے سے پہلے والے راوی سے حاصل کی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین متعدد اسناد کا تقابل کرنے کو روایات کو درست طور پر محفوظ کرنے اور ان کے مختلف الفاظ کا جائزہ لینے کا ایک طریقہ سمجھتے ہیں۔ یہ ذکر ابن نمیر کی ایک سابقہ روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے اور بذاتِ خود روزے کے بارے میں کوئی الگ عملی حکم نہیں دیتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی بات نقل کرتے وقت اس کے ماخذ اور اس سند کی تحقیق کریں جس کے ذریعے وہ روایت ہوئی ہے۔
  2. اصل الفاظ محفوظ رکھیں اور مختلف روایتوں کے فرق کو نظرانداز نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔