کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2613

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبید اللہ بن معاذ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا ہمیں میرے والد نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا ہمیں شعبہ نے محمد بن عبد الرحمٰن سے حدیث بیان کی، جنہوں نے کہا: میں نے محمد بن عمرو بن حسن کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ انہوں نے جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”رسول اللہ ﷺ نے ایک آدمی کو اسی حالت میں دیکھا۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ایک شخص کو ایسی حالت میں دیکھا جو پچھلی روایت سے مطابقت رکھتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے روایت نقل کی گئی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

روایت کی اس صورت کا متن اپنے طور پر نامکمل ہے: اس میں ذکر ہے کہ نبی ﷺ نے ایک شخص کو دیکھا، اور باقی تفصیل کے لیے پچھلی روایت کی طرف رجوع کیا گیا ہے۔ لہٰذا روزے اور اعتدال سے متعلق عملی سبق اسی مکمل روایت سے لیا جاتا ہے، نہ کہ کسی ایسی اضافی بات سے جو یہاں بیان نہیں ہوئی۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختصر روایتی صورتوں کو اس مکمل روایت کے ساتھ پڑھیں جس کی طرف وہ رجوع کرتی ہیں۔
  2. دینی نتیجہ مکمل متن کی بنیاد پر اخذ کریں اور ایسی تفصیلات شامل نہ کریں جو یہاں منقول نہیں ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔