کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2633

راوی: Umair mawla Umm al-Fadl۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Umair mawla Umm al-Fadl سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ ‏.‏ وَقَالَ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم اور ابن ابی عمر نے سفیان سے، انہوں نے ابو النضر سے اسی سند کے ساتھ روایت بیان کی۔ لیکن انہوں نے یہ ذکر نہیں کیا کہ وہ اپنی اونٹنی پر سوار تھے۔ اور کہا: عمیر سے جو ام الفضل کے آزاد کردہ غلام تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت کا ایک طریقہ ظاہر کرتا ہے کہ سند کی تفصیلات میں احتیاط سے فرق کیا جاتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان راویوں کا سلسلہ جنہوں نے حدیث نقل کی۔

آزاد کردہ غلام

وہ شخص جسے پہلے غلام بنایا گیا ہو اور پھر آزاد کر دیا گیا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین روایت کے مختلف طرق اور الفاظ کے فرق پر توجہ دیتے ہیں۔ اس طریقِ روایت میں یہ ذکر نہیں کہ وہ شخص اپنے اونٹ پر سوار تھا، اور ʿعمیر کو اُمّ الفضل کا آزاد کردہ غلام بتایا گیا ہے۔ اس طرح کی دقیق تدوین متون اور اسناد کا باہمی موازنہ کرنے میں مدد دیتی ہے؛ یہ عبارت بذاتِ خود روزے کے بارے میں کوئی نیا حکم بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت دیکھیں کہ ہر طریقِ روایت میں حقیقتاً کون سی تفصیلات مذکور ہیں۔
  2. واقعے کے مضمون اور راویوں کے اسے بیان کرنے کی دقت میں فرق ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔