کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2643

راوی: Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏.‏ بِمِثْلِهِ فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث محمد بن المثَنّیٰ اور زہیر بن حرب نے بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ (یعنی القطّان) نے بیان کیا۔ اور ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا: ہمیں ابو اسامہ نے بیان کیا، دونوں عبید اللہ سے، اسی سند کے ساتھ ایسی ہی روایت نقل کی گئی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت اضافی سندوں کے ذریعے روزے کے بارے میں اسی حدیث کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے روایت ایک دوسرے سے نقل کی۔

یکساں متن کے ساتھ

اس کا مضمون روایت کے پہلے ذکر کردہ نسخے سے مطابقت رکھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متوازی سندوں کو روایت کے ثبوت اور حفاظت کے لیے اہم سمجھتے ہیں۔ اس عبارت میں بنیادی طور پر بتایا گیا ہے کہ کئی شاگردوں نے عبیداللہ سے مختلف طریقوں کے ذریعے یہ متن نقل کیا؛ یہ عبارت بذاتِ خود روزے کے احکام کے بارے میں کوئی نیا بیان شامل نہیں کرتی۔ فقہا روزے کے احکام متعلقہ روایت کے مضمون سے اخذ کرتے ہیں، محض اس سند کے ذکر سے نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور سند، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. نقل میں احتیاط کی قدر کریں: متعدد طریقے روایت کو محفوظ رکھنے اور پرکھنے میں مدد دے سکتے ہیں۔
  3. روزے کے کسی عملی حکم پر عمل کرنے سے پہلے مکمل متن اور معتبر تشریحات سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔