کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2663

راوی: Ubaidullah ibn Abi Yazid۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Ubaidullah ibn Abi Yazid سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھ سے محمد بن رافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے عبد الرزاق نے بیان کیا، انہیں ابن جریج نے خبر دی، انہیں عبید اللہ بن ابی یزید نے اسی سند میں اس کے مثل خبر دی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک دوسری سند عبیداللہ بن ابی یزید کی اسی روایت کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

ان راویوں کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک روایت نقل کی۔

یہی روایت

اس کا مضمون پہلے بیان کی گئی روایت سے مطابقت رکھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما روایت کی نقل کو درست طور پر محفوظ کرنے اور مختلف طرق کا موازنہ کرنے کے لیے ایسی متوازی اسناد ذکر کرتے ہیں۔ یہاں کا متن روزے کے بارے میں کوئی نیا مستقل بیان نہیں کرتا؛ اس کا مفہوم اس روایت سے وابستہ ہے جس کی طرف «یہی» اشارہ کرتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت صرف مضمون نہیں، بلکہ یہ بھی دیکھیں کہ روایت کس نے نقل کی ہے۔
  2. نتائج اخذ کرنے سے پہلے متوازی اسناد کا احتیاط سے موازنہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔