کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2665

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ الأَعْرَجِ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ عِنْدَ زَمْزَمَ عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے محمد بن حاتم نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن سعید القطان نے بیان کیا، معاویہ بن عمرو سے، مجھ سے الحکم بن الاعرج نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے زمزم کے پاس پوچھا، اس حال میں کہ وہ اپنی چادر کو تکیہ بنائے ہوئے لیٹے ہوئے تھے، عاشوراء کے روزے کے بارے میں۔ [روایت] حاجب بن عمر کی حدیث کی مانند ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس سے زمزم کے پاس عاشوراء کے روزے کے بارے میں پوچھا گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عاشوراء

اسلامی مہینے محرم کا دسواں دن۔

زمزم

مکہ میں کعبہ کے پاس واقع مشہور چشمہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت کو ان روایات سے مربوط کرتے ہیں جن میں ابن عباس عاشوراء کا روزہ رکھنے کی ترغیب دیتے ہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب کے نزدیک یہ روزہ مستحب ہے، فرض نہیں؛ محرم کے مہینے کے تعین سے اس دن کا تعین ہوتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزے کے مستحب دنوں کو جانیں اور عاشوراء کے روزے کی باقاعدہ منصوبہ بندی کریں۔
  2. عبادت کے بارے میں مزید سمجھنے کے لیے اہلِ علم سے سوال کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔