Sahih Muslim، حدیث 2725
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ شَهْرًا مُتَتَابِعًا مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ
ہمیں محمد بن بشار اور ابو بکر بن نافع نے غندر سے، انہوں نے شعبہ سے، انہوں نے ابی بشر سے اسی سند کے ساتھ بیان کیا اور کہا: "مدینہ تشریف لانے کے بعد سے مسلسل ایک مہینہ (روزے رکھے)۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ایک روایت میں ذکر ہے کہ نبی ﷺ نے مسلسل ایک ماہ روزہ رکھا۔
بلا ناغہ، روز بہ روز۔
راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے روایت نقل کی۔
حدیث کے علما اس عبارت کو روایت کی ایک مختلف صورت سمجھتے ہیں اور اسے اسی سلسلے کی دیگر روایات کے ساتھ ملا کر پڑھتے ہیں۔ یہ عبارت بذاتِ خود رمضان کے علاوہ پورا مہینہ مسلسل روزہ رکھنے کا کوئی عمومی حکم مقرر نہیں کرتی۔ فقہا نفلی روزوں کا جائزہ وسیع تر دلائل کی روشنی میں لیتے ہیں اور انسان کی استطاعت اور نقصان سے بچنے کا لحاظ رکھتے ہیں۔
- نفلی روزوں میں پابندی اور تسلسل کی کوشش کریں، مگر اپنی عبادت کو اپنی استطاعت کے مطابق رکھیں۔
- کسی مختصر متنی صورت سے عمومی حکم اخذ کرنے سے پہلے اسے متعلقہ روایات کے ساتھ پڑھیں۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن کے ساتھ راویوں کی سند پر بھی توجہ دیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔