کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2754

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، وَيَحْيَى اللُّؤْلُؤِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَانِئِ ابْنِ أَخِي، مُطَرِّفٍ فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن قدامہ اور یحییٰ اللؤلؤی نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں نضر نے خبر دی، ہمیں شعبہ نے خبر دی، ہمیں عبداللہ بن ہانی بن اخی مطرف نے اس سند میں اسی طرح روایت کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک اضافی سند کے ذریعے اسی متن کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک نسل سے اگلی نسل تک پہنچی۔

اسی متن کے ساتھ

یہ روایت یہاں وہی مضمون بیان کرتی ہے جو پہلے ذکر کردہ نسخے میں ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمائے حدیث متن اور راویوں کی سند، دونوں پر توجہ دیتے ہیں۔ اسی متن والی ایک اضافی سند، روایت کے مختلف طرق کا موازنہ کرنے اور نقل کی صحت جانچنے میں مدد دیتی ہے؛ یہ عبارت بذاتِ خود روزے کے بارے میں کوئی نیا حکمی بیان شامل نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت صرف مضمون نہیں بلکہ راویوں کی سند پر بھی توجہ دیں۔
  2. نتائج اخذ کرنے سے پہلے متوازی طرقِ روایت کا احتیاط سے موازنہ کریں۔
  3. اس عبارت میں فرق کریں جو نقل کی تائید کرتی ہے اور اس عبارت میں جو کوئی عملی حکم بیان کرتی ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔