کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2829

راوی: Aisha bint Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha bint Abi Bakr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - بِأَىِّ شَىْءٍ طَيَّبْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ حِرْمِهِ قَالَتْ بِأَطْيَبِ الطِّيبِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ اور زہیر بن حرب نے بیان کیا، دونوں ابن عیینہ سے — زہیر نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا — ہم سے عثمان بن عروہ نے اپنے والد سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا کہ آپ نے رسول اللہ ﷺ کو احرام باندھتے وقت کس چیز سے خوشبو لگائی تھی؟ انہوں نے فرمایا: بہترین خوشبو سے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہؓ، احرام باندھنے سے پہلے نبی ﷺ کو بہترین خوشبو لگاتی تھیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
احرام

وہ شرعی حالت جس میں حج یا عمرہ ادا کرنے والا مخصوص احکام کی پابندی کرتا ہے۔

خوشبو

یہاں اس خوشبودار مادے سے مراد ہے جو احرام میں داخل ہونے سے پہلے لگایا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ احرام میں داخل ہونے سے پہلے خوشبو لگانا جائز اور مستحب ہے۔ احرام اس وقت شروع ہوتا ہے جب حاجی متعلقہ عبادتی حالت میں داخل ہوتا ہے؛ اس سے پہلے لگائی گئی خوشبو اس عمل کو باطل نہیں کرتی۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب احرام سے پہلے خوشبو لگانے کی اجازت دیتے ہیں؛ احرام میں داخل ہونے کے بعد خوشبو کے استعمال کی ممانعت سے متعلق احکام لاگو ہوتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر چاہیں تو احرام میں داخل ہونے سے پہلے خوشبو لگا لیں، پھر احرام کے احکام کا خیال رکھیں۔
  2. عبادتی اعمال میں سنت کی پیروی کریں اور شک ہو تو مخصوص احکام کے بارے میں کسی ماہر سے پوچھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔