کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2835

راوی: A'isha bint Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

A'isha bint Abi Bakr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، ہم سے زہیر نے بیان کیا، ہم سے اعمش نے بیان کیا، ابراہیم سے، اسود سے، اور مسلم سے، مسروق سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، جنہوں نے فرمایا:

"گویا میں اب بھی دیکھ رہی ہوں..." — حدیث کا باقی حصہ وکیع کی روایت کی مانند ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہؓ کو حج کے دوران خوشبو سے متعلق ایک واقعہ واضح طور پر یاد ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
احرام

وہ شرعی حالت جس میں حاجی بعض اعمال اور ممنوعات کی پابندی کرتا ہے۔

خوشبو

خوشبودار مادہ؛ حج کے دوران اس کا استعمال اس وقت اور صورتِ حال پر منحصر ہے جس کی وضاحت مکمل روایت میں ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ عبارت ایک سابقہ روایت کا مختصر حوالہ ہے اور بذاتِ خود مکمل فقہی حکم بیان نہیں کرتی۔ اسی لیے علما خوشبو اور احرام کے احکام بیان کرتے وقت مکمل روایت کو سامنے رکھتے ہیں؛ تفصیلات کا انحصار اس بات پر ہے کہ خوشبو کب لگائی گئی اور احرام باندھنے کے بعد بھی باقی تھی یا نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. احرام کے احکام جاننے کے لیے مکمل روایت سے رجوع کریں، صرف مختصر عبارت پر اکتفا نہ کریں۔
  2. حج کے دوران خوشبو کے استعمال کے بارے میں تردد ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے وقت اور صورتِ حال کی وضاحت طلب کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔