کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2853

راوی: Abu Qatada۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Qatada سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، - رضى الله عنه - فِي حِمَارِ الْوَحْشِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، مالک سے، زید بن اسلم سے، عطاء بن یسار سے، ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے، جنگلی گدھے کے بارے میں۔ یہ حدیث ابو النضر کی حدیث کی طرح ہے، سوائے اس کے کہ زید بن اسلم کی روایت میں رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "کیا تمہارے پاس اس کا کچھ گوشت موجود ہے؟"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے پوچھا کہ کیا صحابہ کے پاس جنگلی گدھے کا کچھ گوشت باقی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جنگلی گدھا

ایک جنگلی جانور جس کا اس روایت میں ابو قتادہ نے شکار کیا تھا۔

احرام

وہ مقدس حالت جس میں حاجی کو بعض اعمال اور ممنوعات کی پابندی کرنا ہوتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو حج کے دوران ابو قتادہ کے شکار سے متعلق روایات کے ساتھ زیرِ بحث لاتے ہیں۔ ان سے یہ نتیجہ اخذ کیا جاتا ہے کہ احرام کی حالت میں شخص خود شکار نہیں کرتا، لیکن وہ ایسے جانور کا گوشت کھا سکتا ہے جس کا شکار کسی ایسے شخص نے کیا ہو جو احرام میں نہ ہو، بشرطیکہ حاجی نے شکار میں حصہ نہ لیا ہو۔ نبی ﷺ کا گوشت کے بارے میں پوچھنا اس بات کی جانچ سے مناسبت رکھتا ہے کہ شکار میں سے کچھ باقی تھا یا نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. احرام کے دوران کسی کھانے کے بارے میں شک ہو تو معلوم کریں کہ جانور کا شکار کس نے کیا اور آیا آپ نے شکار میں حصہ لیا تھا۔
  2. معتبر روایات کے الفاظ کے فرق کو احتیاط سے دیکھیں اور انہیں باہم ملا کر سمجھیں۔
  3. جائز چیزیں دوسروں کے ساتھ بانٹیں اور ان کے ماخذ کے بارے میں واضح رہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔