کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2977

راوی: Imran ibn al-Husain۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Imran ibn al-Husain سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، - رضى الله عنه - قَالَ اعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ فِيهَا كِتَابٌ وَلَمْ يَنْهَنَا عَنْهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فِيهَا رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں عیسیٰ بن یونس نے بیان کیا، ہمیں سعید بن ابی عروبہ نے قتادہ سے، انہوں نے مطرف بن عبداللہ بن شخیر سے، انہوں نے عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا:

"جان لو کہ رسول اللہ ﷺ نے حج اور عمرہ کو جمع کیا، پھر نہ تو کتاب (قرآن) میں اس کی منسوخی کے بارے میں کوئی حکم نازل ہوا اور نہ ہی رسول اللہ ﷺ نے ہمیں اس سے منع فرمایا۔" پھر آپ نے فرمایا: "اب جو شخص چاہے اپنی رائے سے جو مرضی کہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے حج اور عمرہ کو ایک ساتھ ادا کیا اور اس امتزاج سے منع نہیں فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حج اور عمرہ کو یکجا کرنا

حج کی کسی تسلیم شدہ صورت کے مطابق ایک ہی سفر میں دونوں عبادتیں ادا کرنا۔

ذاتی رائے

ایسا موقف جو کوئی شخص اپنی طرف سے پیش کرے اور جو براہِ راست نبی ﷺ کے قول پر مبنی نہ ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے دلیل لیتے ہیں کہ حج اور عمرہ کو یکجا کرنا جائز ہے اور کسی کی ذاتی رائے شرعی ممانعت نہیں بنتی۔ فقہی مذاہب حج کی مختلف صورتوں اور ان کے احکام پر گفتگو کرتے ہیں؛ یہ روایت حج اور عمرہ کو یکجا کرنے کے جواز اور سنت کی پیروی کی تائید کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج پر جانے سے پہلے حج اور عمرہ کی تسلیم شدہ صورتیں سیکھیں اور اس کے لیے معتبر علم سے رجوع کریں۔
  2. نبی ﷺ کے فرمان اور ذاتی رائے میں فرق کریں۔
  3. حج کے احکام سے متعلق اختلافات پر احترام سے گفتگو کریں اور اپنی رائے معتبر مصادر پر قائم کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔