کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2985

راوی: Hafsa bint Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Hafsa bint Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، - رضى الله عنهم - قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ لَمْ تَحِلَّ بِنَحْوِهِ ‏.‏

ترجمہ

اور ہمیں یہ حدیث ابن نمیر نے بیان کی، انہوں نے خالد بن مخلد سے سنی، انہوں نے مالک سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر سے، انہوں نے حفصہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ نے دوسروں کی طرح احرام کیوں نہیں کھولا؟

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حفصہ نے پوچھا کہ نبی ﷺ نے ابھی احرام کیوں نہیں کھولا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
احرام

وہ شرعی حالت جس میں حاجی بعض اعمال اور چیزوں سے اجتناب کرتا ہے۔

احرام کھولنا

حج کے مطلوبہ اعمال ادا کرنے کے بعد احرام کی حالت سے باہر آنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس سے یہ استدلال کرتے ہیں کہ حاجی مناسک اور ان کی ترتیب کے بارے میں سوال کر سکتا ہے۔ حفصہ کا سوال نبی ﷺ کے عمل اور دوسرے حاجیوں کے عمل کے فرق سے متعلق ہے؛ آپ ﷺ کی وجہ کی وضاحت روایت کے اگلے حصے میں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر آپ کو سمجھ نہ آئے کہ کوئی مناسک ایک خاص طریقے سے کیوں ادا کیا جاتا ہے تو کسی اہلِ علم سے وضاحت طلب کریں۔
  2. کسی عمل کے بارے میں سوال اور روایت کے اگلے حصے میں آنے والی مکمل وضاحت کے درمیان فرق ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔