مقدمہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3038

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مقدمہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ، عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھ سے یہ حدیث ابوالطاہر نے بیان کی، انہوں نے کہا ہمیں ابن وہب نے خبر دی؛ اور (دوسری سند سے) یعقوب الدورقی اور احمد بن عثمان النوفلی نے بیان کیا، دونوں نے کہا ہمیں ابو عاصم نے حدیث سنائی، یہ دونوں ابن جریج سے، اسی سند کے ساتھ۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

رمضان میں عمرہ کرنے کا ثواب ایک حج کے برابر ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عمرہ

مخصوص مناسک کے ساتھ کعبہ کی زیارت، جسے چھوٹا حج بھی کہا جاتا ہے۔

حج

مکہ مکرمہ کا سالانہ فریضہ؛ ہر صاحبِ استطاعت مسلمان پر زندگی میں ایک مرتبہ فرض ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء وضاحت کرتے ہیں کہ رمضان میں عمرہ ثواب کے اعتبار سے حج کے برابر ہے، لیکن یہ فرض حج کی جگہ نہیں لیتا۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب کے نزدیک صاحبِ استطاعت شخص پر حج ایک مستقل فریضہ ہے۔ یہ بات رمضان کے خاص موقع سے فائدہ اٹھانے کی ترغیب دیتی ہے، لیکن اس کے ساتھ خاندان اور دوسرے لوگوں کے حقوق و ذمہ داریوں کو نظرانداز نہیں کرنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. رمضان میں عبادت سے فائدہ اٹھائیں اور اگر استطاعت ہو تو عمرے کا ارادہ کریں۔
  2. برابر ثواب کو فرض حج کا متبادل نہ سمجھیں۔
  3. عبادت کا منصوبہ بناتے وقت اپنے خاندان کی دیکھ بھال اور ان کے حقوق و ذمہ داریوں کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔