Sahih Muslim، حدیث 3086
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ وَقَالَ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا طَوَافَهُ الأَوَّلَ .
ہمیں عبد بن حمید نے بیان کیا، ہمیں محمد بن بکر نے خبر دی، ہمیں ابن جریج نے اسی سند کے ساتھ اس جیسی حدیث بیان کی اور کہا: سوائے ایک طواف کے، جو کہ ان کا پہلا طواف تھا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
بیان کردہ عمل میں ایک طواف کافی ہے: پہلا طواف۔
کعبہ کے گرد سات چکر لگانے کا عبادتی عمل۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی۔
ابن جریج کے الفاظ وضاحت کرتے ہیں کہ مراد ایک ہی طواف ہے، اور وہ پہلا طواف ہے۔ علما اس روایت کو اس سابقہ روایت کے ساتھ ملا کر سمجھتے ہیں جس کی طرف یہ اشارہ کرتی ہے؛ اس لیے اس کا درست فقہی اطلاق مکمل سیاق اور متعلقہ حج کے عمل پر منحصر ہے۔
- حج پر جانے سے پہلے اس کے مناسک کی ترتیب سیکھیں۔
- کسی عمل کے بارے میں ابہام ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے رہنمائی لیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔