کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3085

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن حاتم نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن سعید نے ابن جریج سے بیان کیا، مجھے ابو الزبیر نے خبر دی کہ انہوں نے جابر بن عبداللہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: نبی کریم ﷺ اور آپ کے صحابہ کرام نے صفا اور مروہ کے درمیان صرف ایک ہی چکر لگایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اور ان کے صحابہ نے صفا اور مروہ کے درمیان ایک سعی کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سعی

صفا اور مروہ کے درمیان راستے کے سات چکر لگانا؛ آنا اور واپس جانا دو چکر شمار ہوتے ہیں۔

صفا اور مروہ

کعبہ کے قریب دو پہاڑیاں جن کے درمیان حجاج سعی کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما یہاں ’’ایک سعی‘‘ سے مراد سعی کا ایک مکمل شرعی عمل لیتے ہیں، جو صفا اور مروہ کے درمیان سات چکروں پر مشتمل ہے، نہ کہ صرف ایک طرف جانے یا واپس آنے کا ایک چکر۔ یہ روایت اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ نبی ﷺ اور آپ کے صحابہ نے حج کے دوران یہ عمل انجام دیا۔ سعی کی شرعی حیثیت اور شرائط کی تفصیلات دوسری روایات اور فقہی مذاہب کی روشنی میں بھی متعین کی جاتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج سے پہلے سیکھیں کہ سعی کے سات چکر کیسے شمار کیے جاتے ہیں۔
  2. عبادات میں منقول طریقے کی پیروی کریں اور شرعی تفصیلات کے لیے کسی ماہر سے رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔