کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3181

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث ابوبکر بن ابی شیبہ، عمرو الناقِد اور زہیر بن حرب نے بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ابن عیینہ نے عبدالکریم الجزری سے اسی سند کے ساتھ اسی طرح روایت سنائی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مسلم یہاں اسی روایت کے لیے ایک دوسری سند ذکر کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک حدیث منتقل کی۔

یکساں متن

اس کا مضمون پہلے ذکر کی گئی روایت کے مضمون سے مطابقت رکھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین کسی خبر کے ماخذ اور اس کی درست نقل متعین کرنے کے لیے متعدد اسناد کا جائزہ لیتے ہیں۔ یہ ذکر ایک مزید سند فراہم کرتا ہے، لیکن پہلے نسخے کے معنوی مضمون کو تبدیل نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور بیان کردہ سند دونوں کی جانچ کریں۔
  2. رسول اللہ ﷺ کی طرف کوئی بات منسوب کرنے سے پہلے متوازی روایات کا موازنہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔