کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3182

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، وَقَالَ، إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي كِلاَهُمَا، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي، لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أَجْرُ الْجَازِرِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، سفیان نے خبر دی؛ اور اسحاق بن ابراہیم نے کہا: ہمیں معاذ بن ہشام نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے میرے والد نے خبر دی، دونوں ابن ابی نجیح سے، وہ مجاہد سے، وہ ابن ابی لیلیٰ سے، وہ علی رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی کریم ﷺ سے، اور ان کی روایت میں قصائی کی اجرت کا ذکر نہیں ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اس روایت کے اس طریق میں قصاب کی اجرت کا ذکر نہیں ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قصاب

وہ شخص جو اسلامی احکام کے مطابق قربانی کے جانور کو ذبح کرتا ہے۔

روایت کا طریق

کسی روایت کا وہ نسخہ جو ایک خاص سند کے ذریعے نقل ہوا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم شارحین اس روایت کی مختلف اسناد اور الفاظ کا تقابل کرتے ہیں۔ یہ بتانا کہ اس طریق میں قصاب کی اجرت کا ذکر نہیں، متن سے متعلق ایک وضاحت ہے اور بذاتِ خود اس کے جائز ہونے یا نہ ہونے کا حکم نہیں۔ فقہی بحث دوسری روایات اور قربانی کے جانور کو تقسیم کرنے اور قصاب کو اجرت دینے کے بارے میں وسیع تر دلائل پر مبنی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی تفصیل کے ذکر نہ ہونے کو اس تفصیل کے ممنوع ہونے کی دلیل نہ سمجھیں۔
  2. فقہی سوال میں مختلف صحیح طرق کا تقابل کریں اور کسی معتبر عالم سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔