کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3301

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

مجھے حجاج بن شاعر نے بیان کیا، ہمیں ضحاک بن مخلد نے بیان کیا، ہمیں ابن جریج نے اسی سند کے ساتھ اسی طرح خبر دی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن جریج اسی سند کے ساتھ یہی حدیث دوبارہ روایت کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک راوی سے دوسرے راوی تک پہنچی۔

یکساں حدیث

ایسی روایت جس کا مضمون پہلے مذکور متن جیسا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین نقل اور الفاظ کو احتیاط سے درج کرنے کے لیے ایسے متوازی طرقِ روایت پر توجہ دیتے ہیں۔ اس عبارت میں حج کے کسی مخصوص مناسکی حکم کا ذکر نہیں؛ اس کی اہمیت سند کی دستاویز بندی اور سابقہ روایت سے مطابقت میں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے ہوئے متن اور سند میں راویوں کے نام، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. مطابق طرقِ روایت کو احتیاط سے درج کریں تاکہ اختلافات اور مماثلتیں محفوظ رہیں۔
  3. ایسا دینی حکم نہ دیں جو منقول متن میں حقیقتاً بیان کردہ بات سے آگے جاتا ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔