کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3300

راوی: Al-Ala ibn al-Hadrami۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Al-Ala ibn al-Hadrami سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَأَمْلاَهُ، عَلَيْنَا إِمْلاَءً أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ أَخْبَرَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَكْثُ الْمُهَاجِرِ بِمَكَّةَ بَعْدَ قَضَاءِ نُسُكِهِ ثَلاَثٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں عبد الرزاق نے خبر دی، ہمیں ابن جریج نے خبر دی اور انہوں نے ہمیں املا کرایا؛ مجھے اسماعیل بن محمد بن سعد نے خبر دی کہ حمید بن عبد الرحمٰن بن عوف نے انہیں بتایا کہ سائب بن یزید نے انہیں بتایا کہ علاء بن حضرمی نے انہیں رسول اللہ ﷺ سے روایت کی کہ آپ ﷺ نے فرمایا:

"مہاجر کا مکہ میں اپنے مناسک کی ادائیگی کے بعد قیام تین دن ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک مہاجر مناسک مکمل کرنے کے بعد مکہ میں تین دن قیام کرتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مہاجر

وہ مسلمان جو اپنے ایمان کی خاطر مکہ سے ہجرت کر گیا ہو۔

مناسک

حج کے مقررہ اعمال۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت کو حج کے بعد مکہ میں مہاجر کے قیام کے حوالے سے بیان کرتے ہیں۔ مذکورہ تین دن مناسک مکمل کرنے کے بعد اس قیام کی مدت متعین کرتے ہیں؛ یہ قول خاص طور پر مہاجر سے متعلق ہے، ہر حاجی کے لیے عمومی حکم نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کے بعد روانگی کا واضح منصوبہ بنائیں اور مہاجر کے لیے مذکورہ مدت کو ملحوظ رکھیں۔
  2. دینی ہدایات کو اپنے یا دوسروں پر لاگو کرنے سے پہلے ان کا مفہوم اچھی طرح سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔