کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3311

راوی: Amr ibn Huraith۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Amr ibn Huraith سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُسَاوِرٍ، الْوَرَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ اور اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں وکیع نے خبر دی، مساوی الوراق سے، انہوں نے جعفر بن عمرو بن حریث سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے لوگوں کو خطبہ دیا اور آپ ﷺ کے سر پر سیاہ عمامہ تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سر پر سیاہ عمامہ باندھ کر لوگوں سے خطاب فرمایا۔

پس منظر اور سببِ ورود

انگریزی ترجمے کے مطابق، نبی ﷺ نے فتحِ مکہ کے دن لوگوں سے خطاب فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عمامہ

ایک لمبا کپڑا جسے سر کے گرد لپیٹا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ عمامہ پہننا جائز ہے اور نبی ﷺ نے لوگوں سے خطاب کرتے وقت عمامہ پہنا ہوا تھا۔ یہ روایت آپ ﷺ کے لباس کی وضاحت کرتی ہے، لیکن کسی خاص رنگ یا سرپوش کو فرض قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. دوسروں سے خطاب کرتے وقت صاف ستھرا اور موزوں لباس پہنیں۔
  2. بیان کردہ سیاہ عمامے کو لباس کے ایک جائز انتخاب کے طور پر لیں، فرض نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔