کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3394

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ، جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن ایوب، قتیبہ اور ابن حجر نے حدیث بیان کی۔ ابن ایوب نے کہا: ہمیں اسماعیل بن جعفر نے حدیث سنائی، مجھے عبداللہ بن دینار نے خبر دی کہ انہوں نے عبداللہ بن عمر کو یہ فرماتے ہوئے سنا:

"رسول اللہ ﷺ قبا تشریف لایا کرتے تھے، کبھی سواری پر اور کبھی پیدل۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے قبا کی زیارت پیدل بھی کی اور سواری پر بھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قبا

مدینہ کے قریب ایک مقام، جو اس مسجد کے لیے معروف ہے جس کی نبی ﷺ نے زیارت کی۔

سواری پر

گھوڑے پر یا کسی دوسرے سواری کے جانور پر۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ قبا کی زیارت نیک عمل ہے اور وہاں پیدل یا سواری پر دونوں طرح جایا جا سکتا ہے۔ روایت سفر کا کوئی لازمی طریقہ مقرر نہیں کرتی؛ انتخاب ہر شخص کے حالات پر منحصر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اخلاص کے ساتھ مسجد کی زیارت کریں اور اپنے حالات کے مطابق سفر کا طریقہ اختیار کریں۔
  2. نبوی نمونے کی پیروی کریں، مگر کسی جائز عملی اختیار کو بلاوجہ فرض نہ بنائیں۔
  3. مقدس مقامات کا احترام کریں اور اپنی زیارت کو عبادت اور اللہ کے ذکر کے لیے مخصوص رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔