کتاب الحج · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3395

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحج
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّ ابْنَ، عُمَرَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءً كُلَّ سَبْتٍ وَكَانَ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِيهِ كُلَّ سَبْتٍ ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہمیں سفیان بن عیینہ نے عبداللہ بن دینار سے خبر دی کہ ابن عمر ہر ہفتے کے دن قباء آتے تھے اور فرماتے تھے: میں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا ہے کہ آپ ہر ہفتے کے دن یہاں تشریف لاتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر ہر ہفتے کے روز قبا جاتے تھے، نبی ﷺ کی پیروی کرتے ہوئے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قبا

مدینہ کے قریب ایک مقام جہاں نبی ﷺ ایک مسجد میں تشریف لے جاتے تھے۔

ہر ہفتے کے روز

ایک مقررہ اور بار بار آنے والا دن جس میں ابن عمر قبا جاتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ مسجدِ قبا کی زیارت نیک عمل ہے اور نبی ﷺ کے معمول کی پیروی مستحب ہے۔ ابن عمر کا نمونہ واضح کرتا ہے کہ نفلی عمل کو پابندی سے جاری رکھا جا سکتا ہے؛ یہ روایت ہفتے کے روز کو زیارت کے لیے واجب دن قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. کوئی نیک نفلی عمل اختیار کریں اور اسے لازم قرار دیے بغیر اس پر قائم رہیں۔
  2. علم اور اخلاص کے ساتھ نبوی نمونوں کی پیروی کریں۔
  3. مسجد میں ادب کے ساتھ جائیں اور عبادت کو اپنا مستقل معمول بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔