کتاب النکاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3411

راوی: Abdullah ibn Masud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Masud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَقَالَ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا هَذِهِ الآيَةَ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے جریر نے بیان کیا، از اسماعیل بن ابی خالد، اسی سند کے ساتھ اسی طرح۔ اور کہا: پھر انہوں نے ہمیں یہ آیت پڑھ کر سنائی۔ لیکن یہ نہیں کہا کہ عبداللہ نے پڑھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت کے ایک طریق میں ذکر ہے کہ آیت حاضرین کے سامنے پڑھی گئی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔

آیت

قرآن مجید کی ایک آیت۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ عبارت ظاہر کرتی ہے کہ روایت کی درست نقل میں مختلف نسخوں کے معمولی فرق بھی محفوظ رہتے ہیں۔ اس طریق میں کہا گیا ہے کہ مقرر نے حاضرین کے سامنے آیت پڑھی، لیکن قرأت کو صراحتاً عبداللہ بن مسعود کی طرف منسوب نہیں کیا گیا۔ علما ایسے اختلافات کے ذریعے روایت کے طرق کا احتیاط سے تقابل کرتے ہیں؛ کسی دلیل کے بغیر اس اضافے کو کسی خاص راوی کی طرف منسوب نہیں کرنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی بات کو کسی خاص صحابی کی طرف منسوب کرنے سے پہلے روایت کے مختلف طرق کا تقابل کریں۔
  2. حدیث نقل کرتے وقت متن میں موجود اور غیر موجود باتوں کو ٹھیک ٹھیک بیان کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔