کتاب النکاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3418

راوی: Salama ibn al-Akwa۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Salama ibn al-Akwa سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ أَوْطَاسٍ فِي الْمُتْعَةِ ثَلاَثًا ثُمَّ نَهَى عَنْهَا ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے یونس بن محمد نے بیان کیا، ہم سے عبدالواحد بن زیاد نے بیان کیا، ہم سے ابو عمیس نے بیان کیا، ایاس بن سلمہ سے، ان کے والد سے، جنہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے غزوۂ اوطاس کے سال تین دن کے لیے متعہ کی اجازت دی، پھر اس سے منع فرما دیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

متعہ اوطاس میں تین راتوں کے لیے جائز کیا گیا، پھر ممنوع قرار دیا گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
متعہ

ایک عارضی نکاح جو طے شدہ مدت کے لیے کیا جاتا ہے۔

اوطاس

ایک مقام کا نام جو ابتدائی اسلامی تاریخ کی ایک مہم سے وابستہ ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت کو متعہ کی عارضی اجازت اور بعد کی ممانعت سے متعلق دیگر روایات کے ساتھ زیرِ بحث لاتے ہیں۔ اہلِ سنت کے فقہی مذاہب متعہ کو ممنوع سمجھتے ہیں؛ کسی خاص مدت میں اجازت کا ذکر مستقل شرعی حکم نہیں مانا جاتا۔ یہ روایت واضح کرتی ہے کہ پہلے دی گئی عارضی اجازت بعد کی ممانعت سے منسوخ ہوگئی۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی دینی حکم کی بنیاد محض ایک وقتی اشارے پر نہ رکھیں، بلکہ متعلقہ روایات کو یکجا کرکے پڑھیں۔
  2. اگر عارضی اجازت بعد میں منسوخ ہوجائے تو معتبر مصادر سے ثابت ہونے والے حتمی حکم کی پیروی کریں۔
  3. نکاح کے حساس مسائل پر اسلامی فقہ کے علم اور متعلقہ افراد کے احترام کے ساتھ گفتگو کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔