کتاب النکاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3512

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ابو الربیع اور ابو کامل نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا: حماد نے ہمیں بیان کیا، ایوب نے ہمیں بیان کیا؛ اور قتیبہ نے ہمیں بیان کیا، حماد نے ہمیں بیان کیا، از ایوب، از نافع، از ابن عمر رضی اللہ عنہما، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «جب تمہیں دعوت دی جائے تو اسے قبول کرو۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جسے دعوت دی جائے، اسے دعوت قبول کرنی چاہیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دعوت

یہاں کھانے یا تقریب کی دعوت مراد ہے، جس میں ولیمے کی دعوت بھی شامل ہے۔

قبول کرنا

دعوت قبول کرنا اور، اگر کوئی معتبر عذر نہ ہو، حاضر ہونا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ دعوت قبول کرنا باہمی تعلق اور حسنِ معاشرت کو مضبوط کرتا ہے۔ فقہی مذاہب وجوب کی نوعیت پر مزید بحث کرتے ہیں؛ ولیمے کے کھانے کے معاملے میں اس کی شرائط ہیں، مثلاً وہاں کوئی ممنوع چیز نہ ہو اور مدعو کے پاس کوئی معتبر عذر نہ ہو۔ اس ترغیب کا مطلب یہ نہیں کہ کسی شخص پر گناہ کی مجلس میں حاضر ہونا لازم ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دعوت کا بروقت جواب دیں اور میزبان کو بتائیں کہ آپ آئیں گے یا نہیں۔
  2. جب آپ کے لیے ممکن ہو اور کوئی معتبر عذر نہ ہو تو دعوت قبول کریں۔
  3. اگر کسی اجتماع میں شرکت کا مطلب ممنوع کام میں تعاون کرنا ہو تو اس سے گریز کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔