Sahih Muslim، حدیث 3612
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
مجھ سے یحییٰ بن حبیب نے بیان کیا، ہم سے خالد نے — یعنی ابن الحارث نے — بیان کیا، ہم سے سعید نے قتادہ سے، اسی سند کے ساتھ اسی طرح کی روایت نقل کی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
قتادہ نے اسی سند سے ملتی جلتی روایت نقل کی۔
ان راویوں کا سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے روایت نقل کی۔
مشابہ عبارت یا مضمون؛ یہاں متن پہلے والی مکمل روایت دوبارہ بیان نہیں کرتا۔
حدیث کے علما سند کے ایسے اختلافات کو روایت کی ترسیل اور الفاظ کا تقابل کرنے کے لیے مفید سمجھتے ہیں۔ چونکہ یہ عبارت صرف پہلے کی ایک ملتی جلتی روایت کی طرف اشارہ کرتی ہے، اس لیے اس کے فقہی مفہوم کا تعین اس مکمل روایت اور رضاعت و محرمیت کے متعلق دیگر دلائل کی روشنی میں کیا جاتا ہے۔
- مختصر حوالے کا مطالعہ کرتے وقت اس مکمل روایت کو بھی دیکھیں جس کی طرف وہ رجوع کرتا ہے۔
- دینی احکام پر گفتگو میں خود متن اور ان فقہی نتائج کے درمیان فرق رکھیں جو علما تمام دلائل سے اخذ کرتے ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔