Sahih Muslim، حدیث 3627
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Anas ibn Malik سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، وَخَالِدٍ، الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُقِيمَ، عِنْدَ الْبِكْرِ سَبْعًا . قَالَ خَالِدٌ وَلَوْ شِئْتُ قُلْتُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
مجھے محمد بن رافع نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا ہمیں عبد الرزاق نے حدیث سنائی، انہیں سفیان نے خبر دی، ایوب اور خالد الحذاء سے، وہ ابو قلابہ سے، وہ انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا:
"سنت یہ ہے کہ کنواری دلہن کے پاس سات دن قیام کیا جائے۔" خالد نے کہا: "اگر میں چاہتا تو کہہ سکتا تھا کہ یہ حدیث نبی کریم ﷺ تک مرفوع ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
کنواری عورت سے نئے نکاح پر شوہر اس کے ساتھ سات دن گزارتا ہے۔
ایسی عورت جس کی پہلے شادی نہ ہوئی ہو۔
نبی ﷺ کی ایسی رہنمائی یا عمل جسے نمونے کے طور پر اپنایا جائے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مرد نکاح کے بعد ایسی عورت کے ساتھ سات دن گزارتا ہے جس کی پہلے شادی نہ ہوئی ہو۔ متعلقہ روایات وضاحت کرتی ہیں کہ پہلے شادی شدہ عورت کے لیے تین دن ہیں۔ یہ حکم شادی کی ابتدائی راتوں کی تقسیم سے متعلق ہے، اس کے بعد بیوی کے حقوق محدود کرنے سے نہیں۔
- نکاح سے پہلے بات کریں کہ آپ دونوں ابتدائی وقت کیسے گزارنا چاہتے ہیں۔
- نئی بیوی کو توجہ دیں اور مشترکہ زندگی سے مانوس ہونے کے لیے وقت اور گنجائش دیں۔
- وقت اور توجہ کی منصفانہ تقسیم طے کریں اور خاندان کے تمام افراد کے حقوق کا خیال رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔