Sahih Muslim، حدیث 3680
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، بِهَذَا سَوَاءً وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
ابو اسحاق ابراہیم نے کہا: ہمیں حسن بن بشر بن قاسم نے حدیث بیان کی، ہمیں ابو اسامہ نے اسی طرح حدیث بیان کی۔ اور مجھے سوید بن سعید نے حدیث بیان کی، ہمیں علی بن مسہر نے ہشام بن عروہ سے اسی سند کے ساتھ اسی مضمون کی حدیث بیان کی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت اضافی اسناد کے ذریعے اسی مضمون کی تائید کرتی ہے۔
ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک روایت کو ایک راوی سے دوسرے راوی تک پہنچایا۔
راویوں کی وہ ترتیب جس پر حدیث کی روایت قائم ہوتی ہے۔
محدثین متن اور اسناد، دونوں پر توجہ دیتے ہیں۔ «یہی متن» اور «اسی سند کے ساتھ اسی طرح» جیسے الفاظ روایت کے مختلف طرق کو درج کرتے ہیں؛ بذاتِ خود یہ طلاق کے بارے میں کوئی نیا حکم بیان نہیں کرتے۔ فقہا ایسے احکام کی بنیاد اس باب کے سیاق میں موجود متنی روایات پر رکھتے ہیں، محض نقلِ روایت کے اس حوالے پر نہیں۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور مذکورہ سلسلۂ روایت، دونوں پر توجہ دیں۔
- اس عبارت میں فرق کریں جو کسی طریقِ روایت کو درج کرتی ہے اور اس عبارت میں جو خود کوئی عملی شرعی حکم بیان کرتی ہے۔
یہ صحیح روایت عائشہؓ کی خبر ہشام، ان کے والد اور عائشہؓ کے واسطے سے نقل کرتی ہے؛ زیرِ بحث عبارت میں ہشام بن عروہ کے ذریعے ایک طریق کا بھی ذکر ہے۔
Sahih Muslim · #3681 (Sahih)یہ روایت اسی باب کے سلسلے میں براہِ راست آتی ہے اور موضوع کے حوالے سے نقل کے مزید طرق کی معلومات فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔