کتاب البیوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3822

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب البیوع
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ ‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں ہشیم نے خبر دی، ہشام سے، ابن سیرین سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے تجارتی مال کو راستے میں روکنے سے منع فرمایا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے بازار پہنچنے سے پہلے تاجروں کو راستے میں جا پکڑنے سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تاجروں سے راستے میں جا ملنا

تاجروں کو بازار سے باہر اس سے پہلے تلاش کرنا کہ وہ وہاں اپنا مال پیش کریں۔

سامان

وہ اشیا جو فروخت کے لیے پیش کی جائیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس ممانعت کی تشریح اس طور پر کرتے ہیں کہ یہ ان تاجروں کو استحصال سے بچاتی ہے جو ابھی بازار کے نرخوں سے واقف نہیں ہوتے۔ اس کا مقصد منصفانہ فروخت میں رکاوٹ اور معلومات کی کمی سے فائدہ اٹھانے کو روکنا ہے۔ فقہی مذاہب اس کے مخصوص قانونی نتائج اور شرائط پر بحث کرتے ہیں، لیکن ایسی غیر منصفانہ تجارتی سرگرمیوں سے تحفظ کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. بازار سے باہر تاجروں کو روک کر ان کے نرخوں سے ناواقف ہونے کا فائدہ اٹھاتے ہوئے ان کا مال نہ خریدیں۔
  2. قیمتوں کا موازنہ کریں اور فروخت کنندگان کو بازار میں اپنا مال پیش کرنے کا منصفانہ موقع دیں۔
  3. تجارت میں فائدہ منصفانہ معلومات اور باہمی رضامندی سے حاصل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔