کتاب البیوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3943

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب البیوع
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَحَدَّثَهُ عَنْ بَعْضِ، عُمُومَتِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

اور مجھے یہ حدیث محمد بن حاتم نے بیان کی، ہمیں یزید بن ہارون نے بیان کیا، ہمیں ابن عون نے اسی سند کے ساتھ بیان کیا اور کہا:

"پس انہوں نے اپنے بعض چچاؤں سے روایت کی، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک اضافی سند ایک راوی کے چند چچاؤں کے ذریعے روایت نقل کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جو ایک شخص سے دوسرے شخص تک حدیث پہنچاتا ہے۔

پدری چچا

کسی شخص کے والد کے بھائی؛ یہاں انہیں روایت کے ماخذ کے طور پر ذکر کیا گیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین راویوں اور نقل کے طریقوں کو درست طور پر متعین کرنے کے لیے مختلف اسانید کا تقابل کرتے ہیں۔ یہ اضافہ کہ ایک راوی نے خبر اپنے چند پدری چچاؤں سے سنی، سند سے متعلق معلومات محفوظ رکھتا ہے؛ یہ عبارت بذاتِ خود کوئی الگ شرعی حکم بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم نقل کرتے وقت اپنے ماخذ کا نام احتیاط سے درج کریں۔
  2. کسی متن سے شرعی حکم اخذ کرنے سے پہلے اسانید کا تقابل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔