کتاب المساقات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4099

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساقات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ عَامِرٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

ترجمہ

اور ہمیں یہ حدیث علی بن خشرم نے بیان کی، انہیں عیسیٰ یعنی ابن یونس نے خبر دی، زکریا سے، عامر سے، اور مجھے جابر بن عبداللہ نے ابن نمیر کی حدیث کی مانند حدیث سنائی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جابر اسی روایت کی ایک دوسری سند کے ذریعے تصدیق کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان اشخاص کا سلسلہ جنہوں نے ایک حدیث روایت کی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما ایک ہی متن کی متعدد اسناد کو روایت کی مزید تائید سمجھتے ہیں۔ اس نسخے میں زرعی معاہدوں کے بارے میں کوئی الگ بیان مذکور نہیں؛ اس کا مضمون اس مشابہ روایت میں ہے جس کی طرف یہ اشارہ کرتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت اس کے متن اور سند دونوں کی تحقیق کریں۔
  2. حدیث نقل کرتے وقت واضح کریں کہ متن کسی دوسرے نسخے کی طرف کب اشارہ کرتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔