Sahih Muslim، حدیث 4144
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَ حَدِيثِ وُهَيْبٍ وَرَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ .
مجھے یہ حدیث محمد بن العلاء ابو کریب ہمدانی نے بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں زید بن حباب نے یحییٰ بن ایوب سے، انہوں نے ابن طاؤس سے اسی سند کے ساتھ بیان کیا، جو وہیب اور روح بن القاسم کی حدیث کی مانند ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ایک اضافی سند طاؤس کی سابقہ روایت کی تصدیق کرتی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے کوئی حدیث نقل کی گئی ہو۔
اس کا مضمون مذکورہ سابقہ روایات کے مطابق ہے۔
حدیث کے علما متعدد اسناد کے ذکر کو کسی روایت کی نقل کو محفوظ کرنے اور اس کے مختلف نسخوں کا تقابل کرنے کے لیے مفید سمجھتے ہیں۔ یہ متن طاؤس کے واسطے سے سابقہ طریق کی تصدیق کرتا ہے، لیکن بذاتِ خود وراثت کے قانون کے بارے میں کوئی نیا حکم نہیں دیتا؛ فقہی نتائج روایات کے اصل مضمون اور وسیع تر دلائل کی بنیاد پر اخذ کیے جاتے ہیں۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت اس کے مضمون اور راویوں کے سلسلے، دونوں کی جانچ کریں۔
- ایسی روایت میں فرق کریں جو سند بیان کرتی ہے اور ایسے متن میں جو خود کوئی فقہی حکم بیان کرتا ہے۔
یہ صحیح روایت روح بن القاسم اور طاؤس کے واسطے سے ہے، اور یہاں اسی مفہوم کے ایک طریق کے طور پر ذکر کی گئی ہے۔
Sahih Muslim · #4143 (Sahih)یہ روایت اسی عبارت کے لیے ایک دوسری سند پیش کرتی ہے اور نقل کے طریقوں کا تقابل کرنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #4141 (Sahih)اس نسخے میں وہ طریق مذکور ہے جو وہیب، ابن طاؤس اور ان کے والد کے واسطے سے ہے؛ موجودہ متن میں اسے تقابل کے لیے پیش کیا گیا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔