کتاب الجہاد والسیَر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4567

راوی: Abu Qatada۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجہاد والسیَر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Qatada سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، قَالَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا، یحییٰ بن سعید سے، عمر بن کثیر سے، ابی محمد (آزاد کردہ غلامِ ابو قتادہ) سے کہ ابو قتادہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: "..." اور پوری حدیث نقل کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ عبارت ابو قتادہ کی روایت کی سند کی توثیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
آزاد کردہ غلام

وہ شخص جسے پہلے غلام بنایا گیا ہو اور بعد میں آزاد کر دیا گیا ہو۔

اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جو کسی روایت کو نبی ﷺ سے جوڑتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما ایسے مختصر صیغے اس وقت درج کرتے ہیں جب روایت کا مضمون پہلے بیان ہو چکا ہو۔ یہ عبارت بذاتِ خود جنگ کے احکام کے بارے میں کوئی الگ بیان شامل نہیں کرتی؛ اس کے لیے مکمل روایت دیکھنی اور اسے اسلامی فقہ کے وسیع تر دلائل کے تناظر میں جانچنا ضروری ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سند اور اس روایت کے مضمون میں فرق رکھیں جس کی طرف سند اشارہ کرتی ہے۔
  2. جنگی طرزِ عمل سے متعلق سوالات کے لیے مکمل متن اور معتبر اہلِ علم کی مستند تشریحات سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔