کتاب الجہاد والسیَر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4566

راوی: Abu Qatada۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجہاد والسیَر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Qatada سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ، كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيِّ، وَكَانَ، جَلِيسًا لأَبِي قَتَادَةَ قَالَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ التمیمی نے بیان کیا، ہمیں ہشیم نے خبر دی، یحییٰ بن سعید سے، عمر بن کثیر بن افلح سے، ابی محمد انصاری سے، جو ابو قتادہ کے قریبی ساتھی تھے۔ انہوں نے فرمایا: ابو قتادہ نے کہا... اور حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت کی سند میں ابو محمد کو ابو قتادہ کا مستقل ساتھی بتایا گیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔

جلیس

مستقل ساتھی یا ایسا شخص جو باقاعدگی سے کسی دوسرے سے ملتا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے ماہرین کسی روایت کی جانچ کرتے وقت راویوں کی ثقاہت اور ان کے باہمی اتصال پر توجہ دیتے ہیں۔ یہ ذکر کہ ابو محمد، ابو قتادہ کے مستقل ساتھی تھے، ان دونوں کے قریبی تعلق کے بارے میں معلومات دیتا ہے؛ تاہم، یہاں متن بنیادی طور پر سند کی ایک کڑی ہے اور اپنے طور پر جہاد کے بارے میں کوئی الگ شرعی حکم بیان نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم آگے بیان کرتے وقت احتیاط سے بتائیں کہ آپ نے اسے کس سے حاصل کیا ہے۔
  2. سند کے کسی اقتباس سے عملی حکم اخذ کرنے سے پہلے سیاق و سباق اور مکمل متن کو دیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔