کتاب الامارۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4735

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الامارۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، وَعُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ، ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے عبدالرحیم بن سلیمان نے ابوحیان سے بیان کیا؛ اور مجھ سے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہم سے جریر نے ابوحیان اور عمارہ بن قعقاع دونوں سے بیان کیا، وہ دونوں ابوزرعہ سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، اسماعیل کی ابوحیان والی حدیث کی مانند۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت متعدد سندوں کے ذریعے اسی حدیث کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس نے ایک نسل سے اگلی نسل تک خبر پہنچائی۔

یکساں متن کے ساتھ

مضمون پہلے ذکر کی گئی روایت سے ملتا ہے، اگرچہ سند مختلف ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین روایات کی جانچ اور حفاظت کے لیے مختلف سندوں اور متنی صورتوں کا تقابل کرتے ہیں۔ متعدد طریق نقل کی صحت کو تقویت دے سکتے ہیں؛ تاہم ہر سند کا الگ جائزہ لیا جاتا ہے۔ یہ عبارت ہم معنی روایت کی طرف اشارہ کرتی ہے اور بذاتِ خود حکومت کے بارے میں کوئی الگ حکم بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی روایات کی جانچ میں صرف مضمون نہیں بلکہ یہ بھی دیکھیں کہ کس نے کس سے روایت کی۔
  2. علم کو احتیاط سے محفوظ رکھیں اور دیانت داری سے بتائیں کہ متن ایک سے زیادہ سندوں سے نقل ہوا ہے یا نہیں۔
  3. موجودہ روایت کی تائید اور ایک مستقل دینی حکم کے درمیان فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔