کتاب الامارۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4744

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الامارۃ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

اور ہمیں یہ حدیث محمد بن عبداللہ بن نمیر نے بیان کی، انہوں نے کہا کہ میرے والد اور محمد بن بشر نے ہمیں بیان کیا؛ اور مجھے محمد بن رافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ابواسامہ نے ہمیں بیان کیا؛ ان سب نے کہا کہ اسماعیل نے اسی سند کے ساتھ اسی طرح بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

متعدد معتبر طرق اسی روایت اور سند کی تصدیق کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچی۔

طریقِ روایت

وہ الگ سند جس کے ذریعے کوئی روایت نقل کی گئی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین متن اور سند دونوں پر توجہ دیتے ہیں اور روایت کے مختلف طرق کا موازنہ کرتے ہیں۔ یہاں عبارت بتاتی ہے کہ متعدد راویوں نے ایک ہی سند اور ملتے جلتے متن کے ساتھ روایت نقل کی؛ یہ روایت کے اندراج کی تائید کرتا ہے۔ یہ عبارت بذاتِ خود کوئی الگ فقہی حکم بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت متن کے ساتھ مذکورہ سند بھی دیکھیں۔
  2. ماخذ کے حوالے احتیاط سے نقل کریں اور متن اور راویوں سے متعلق معلومات میں واضح فرق رکھیں۔
  3. روایت کے مختلف طرق کا موازنہ کرتے وقت حدیث کے معتبر نسخوں سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔