کتاب الامارۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4745

راوی: Adi ibn Amira al-Kindi۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الامارۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Adi ibn Amira al-Kindi سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ أَبِي خَالِدٍ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

ترجمہ

اور ہمیں یہ حدیث اسحاق بن ابراہیم الحنظلی نے بیان کی، انہیں فضل بن موسیٰ نے خبر دی، انہیں اسماعیل بن ابی خالد نے بیان کی، انہیں قیس بن ابی حازم نے خبر دی، جنہوں نے کہا: میں نے عدی بن عمیرہ الکندی کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا بالکل ان کی حدیث کی مانند۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے حکمرانی اور ذمہ داری کے بارے میں ایک تنبیہ دہرائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس نے نبی ﷺ کے الفاظ نقل کیے۔

ان کی روایت جیسا ہی

یہ نسخہ اس مضمون کی طرف اشارہ کرتا ہے جو پچھلی روایت میں پہلے بیان ہو چکا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس نسخے کو پچھلی روایت کی توثیق سمجھتے ہیں، نہ کہ ایسے الگ متن کے طور پر جس میں کوئی نیا قول ہو۔ اس لیے حکمرانی اور ذمہ داری سے متعلق شرعی اور اخلاقی اسباق اسی مکمل روایت سے اخذ کیے جاتے ہیں جس کی طرف یہ اشارہ کرتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختصر حوالے کی صورت میں مکمل پیغام سمجھنے کے لیے پچھلی روایت بھی پڑھیں۔
  2. عوامی ذمہ داری ادا کرنے والے شخص کو سونپی گئی امانت احتیاط سے نبھانی چاہیے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔