Sahih Muslim، حدیث 4770
راوی: Ubadah ibn al-Samit۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ubadah ibn al-Samit سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ الْهَادِ - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ .
ہمیں ابن ابی عمر نے بیان کیا، ہمیں عبد العزیز — یعنی دراوردی — نے یزید — جو ابن الہاد ہیں — سے بیان کیا، انہوں نے عبادہ بن ولید بن عبادہ بن صامت سے، انہوں نے اپنے والد سے: میرے والد نے مجھے بتایا اور فرمایا:
«ہم نے رسول اللہ ﷺ کی بیعت اسی طرح کی جیسے ابن ادریس کی حدیث میں ہے۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے اسی بیعت کی تصدیق کرتی ہے۔
رسول اللہ ﷺ سے وفاداری اور اطاعت کا پختہ عہد۔
راویوں کا وہ سلسلہ جو ایک نسل سے دوسری نسل تک حدیث پہنچاتا ہے۔
علماء مختلف اسناد کو اس روایت کی تائید سمجھتے ہیں جس میں صحابہ نے نبی ﷺ سے بیعت کی تھی۔ اس بیعت کا مضمون متوازی روایت میں بیان ہوا ہے: انصاف کے دائرے میں وفاداری اور اطاعت۔ سنی فقہی مذاہب میں اہلِ اختیار کی اطاعت غیر محدود نہیں؛ جب اس میں اللہ کی نافرمانی لازم آئے تو اطاعت نہیں کی جاتی۔
- اختیار اور جماعت سے کیے گئے عہد نبھائیں، جب تک وہ اللہ کی نافرمانی کا حکم نہ دیں۔
- دینی اقوال کے بارے میں مضمون اور روایت کی صحت، دونوں کی تحقیق کریں۔
- اختلاف کے وقت انصاف اور احتیاط سے بات کرکے اتحاد کو فروغ دیں۔
یہ صحیح طریق بیعت کے مضمون کو بیان کرتا اور دوسری سند کے حوالے کی تکمیل کرتا ہے۔
Sahih Muslim · #4769 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی عبادہ بن صامت کے خاندان کے راویوں کے ذریعے اسی واقعے کو نقل کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #4771 (Sahih)یہ صحیح طریق رسول اللہ ﷺ سے بیعت کے بارے میں اسی سلسلے کا حصہ ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔