Sahih Muslim، حدیث 4821
راوی: Al-Musayyib ibn Hazn۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Al-Musayyib ibn Hazn سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الشَّجَرَةَ ثُمَّ أَتَيْتُهَا بَعْدُ فَلَمْ أَعْرِفْهَا
مجھے حجاج بن شاعر اور محمد بن رافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں شبابہ نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے قتادہ سے، انہوں نے سعید بن مسیب سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا:
"میں نے اس درخت کو دیکھا تھا، پھر جب میں بعد میں وہاں گیا تو میں اسے پہچان نہ سکا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
سعید بن المسیب کے والد بعد میں اس درخت کو دوبارہ پہچان نہ سکے۔
وہ درخت جس کے نیچے صحابہ نے نبی ﷺ سے بیعت کی تھی۔
سعید کے والد بعد کے دورے کے وقت اس درخت کی نشاندہی نہ کر سکے۔
قدیم علما اس روایت کو حدیبیہ میں درخت کے نیچے ہونے والی بیعت سے متعلق قرار دیتے ہیں۔ وہ اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ بعد میں اس جگہ کو آسانی سے پہچاننا ممکن نہ تھا، اور کسی ثبوت کے بغیر کسی خاص درخت کو متبرک مقام قرار دینا مناسب نہیں۔ روایت ایک صحابی کے مشاہدے کو بیان کرتی ہے؛ یہ تمام تاریخی مقامات یا آثار کے بارے میں کوئی عمومی حکم قائم نہیں کرتی۔
- قابلِ اعتماد شواہد کے بغیر کسی تاریخی مقام کو متبرک قرار نہ دیں۔
- روایت کے لفظی بیان اور ان وسیع نتائج میں فرق رکھیں جو اس سے ثابت نہیں ہوتے۔
- صحابہ اور نبی ﷺ سے ان کی وفاداری کے بارے میں احترام اور علمی احتیاط کے ساتھ جانیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔