Sahih Muslim، حدیث 493
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
- 2أَبِي
- 3شُعْبَةُ
- 4مُحَمَّدٍ
- 5أَبَا هُرَيْرَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ فَاسْتُجِيبَ لَهُ وَإِنِّي أُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أُؤَخِّرَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
ہم سے عبید اللہ بن معاذ عنبری نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے محمد (یعنی ابن زیاد) سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ہر نبی کے لیے ایک ایسی دعا تھی جس کے ذریعے انہوں نے اپنی امت کے لیے دعا مانگی اور وہ قبول کر لی گئی، لیکن میں چاہتا ہوں کہ اگر اللہ نے چاہا تو میں اپنی دعا کو روزِ قیامت اپنی امت کی شفاعت کے لیے مؤخر کر دوں۔“
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے اپنی قبول شدہ دعا کو اپنی امت کے لیے شفاعت کے طور پر محفوظ رکھا۔
ذاتی عبادت جس میں کوئی شخص اللہ سے کسی چیز کی درخواست کرتا ہے۔
کسی کے حق میں سفارش، جو قیامت کے دن صرف اللہ کے اذن سے ہوگی۔
وہ لوگ جو کسی نبی کے پیغام کی پیروی کرتے ہیں۔
کلاسیکی علما اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ اللہ نے انبیاء کو قبول ہونے والی دعائیں عطا فرمائیں، اور نبی محمد ﷺ نے اپنی دعا قیامت کے دن اپنی امت کے حق میں شفاعت کے لیے محفوظ رکھی۔ یہ شفاعت صرف اللہ کے اذن سے ہوگی اور مومنوں کے لیے اس کی رحمت کی عکاسی کرتی ہے۔
- مشکل دنوں میں اللہ کی رحمت سے ناامید نہ ہوں۔
- اللہ سے ثابت قدمی اور قیامت کے دن اچھے انجام کی دعا کریں۔
- دوسروں کے ساتھ خلوص، شفقت اور رحم سے پیش آ کر نبی ﷺ کی پیروی کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔