کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 494

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ حَدَّثَانَا - وَاللَّفْظُ، لأَبِي غَسَّانَ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنُونَ ابْنَ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَاهَا لأُمَّتِهِ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ابو غسان المسْمعی، محمد بن المثنیٰ اور ابن بشّار نے ہم سے بیان کیا — اور الفاظ ابو غسان کے ہیں — انہوں نے کہا: معاذ، یعنی ابن ہشام نے ہم سے بیان کیا، کہا: میرے والد نے مجھ سے قتادہ سے بیان کیا کہ انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا:

"ہر نبی کے لیے ایک دعا تھی جو انہوں نے اپنی امت کے لیے مانگی، اور میں نے اپنی دعا قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لیے چھپا رکھی ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اپنی دعا اپنی امت کی شفاعت کے لیے محفوظ رکھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دعا

وہ عبادت جس میں انسان اللہ کو پکارتا اور اس سے کچھ مانگتا ہے۔

شفاعت

کسی دوسرے کی طرف سے درخواست، جو قیامت کے دن صرف اللہ کے اذن سے ہوگی۔

امت

وہ لوگ جو کسی نبی کے پیغام کی پیروی کرتے ہیں؛ یہاں مراد نبی ﷺ کی امت ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے اپنی خصوصی دعا قیامت کے دن شفاعت کے لیے محفوظ رکھی۔ یہ شفاعت صرف اللہ کے اذن سے ہوگی اور اللہ کی رحمت کی نشانی ہے۔ یہ حدیث امید دلاتی ہے، لیکن کسی کو ایمان، توبہ اور اللہ کے احکام کی پابندی سے بے نیاز نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے لیے اور دوسرے اہلِ ایمان کے لیے روزانہ اللہ سے رحمت مانگیں۔
  2. نبی ﷺ کی شفاعت کی امید رکھیں اور اس امید کو ایمان اور اطاعت سے وابستہ کریں۔
  3. سچی توبہ کرکے اور دوسروں کے ساتھ انصاف سے پیش آکر قیامت کے دن کی تیاری کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔