Sahih Muslim، حدیث 4976
راوی: Adi ibn Hatim۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Adi ibn Hatim سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ، أَبِي السَّفَرِ وَعَنْ نَاسٍ، ذَكَرَ شُعْبَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ . بِمِثْلِ ذَلِكَ .
اور مجھے ابوبکر بن نافع عبدی نے بیان کیا، ہمیں غندر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن ابی السفر اور ایک گروہ نے بیان کیا؛ شعبہ نے شعبی سے ذکر کیا کہ انہوں نے کہا: میں نے عدی بن حاتم کو یہ کہتے سنا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ سے معراض کے بارے میں پوچھا۔ [روایت] اسی طرح کی ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عدی بن حاتم نے نبی ﷺ سے مِعراض کے ذریعے شکار کے بارے میں پوچھا۔
شکار کا ایسا ہتھیار جس کا ایک کنارہ چوڑا اور کند ہو، جیسے چوڑی نوک والا تیر۔
علماء اس روایت کو مِعراض کے بارے میں زیادہ مفصل روایات کے ساتھ ملا کر زیرِ بحث لاتے ہیں۔ ان سے وہ یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ شکار کیے گئے جانور کا حکم اس بات پر منحصر ہے کہ وہ کیسے مرا: جو جانور تیز نوک سے چھیدے جانے کے باعث مرے، وہ اس جانور سے مختلف ہے جو کند حصے کی ضرب سے مرے۔ فقہاء شکار اور حلال غذا کے احکام کے تحت اس کی دقیق شرائط پر بحث کرتے ہیں۔
- جب کسی غذا کے حلال ہونے کا انحصار جانور کے مرنے کے طریقے پر ہو تو اہلِ علم سے وضاحت طلب کریں۔
- شکار میں تیز نوک سے لگنے والے زخم اور کند چیز کی جان لیوا ضرب میں فرق کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔