Sahih Muslim، حدیث 5000
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ فِي جَيْشِ الْخَبَطِ إِنَّ رَجُلاً نَحَرَ ثَلاَثَ جَزَائِرَ ثُمَّ ثَلاَثًا ثُمَّ ثَلاَثًا ثُمَّ نَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ .
ہمیں عبد الجبار بن علاء نے حدیث بیان کی، انہیں سفیان نے بتایا، جنہوں نے کہا کہ عمرو نے جابر ﷺ کو لشکرِ خبط کے بارے میں یہ فرماتے ہوئے سنا:
"ایک شخص نے تین اونٹ ذبح کیے، پھر تین، پھر تین، لیکن ابوعبیدہ نے اسے روک دیا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابو عبیدہ نے اونٹوں کو سواری کے لیے محفوظ رکھنے کی خاطر ذبح کرنے کی حد مقرر کی۔
ایک مہم جس کا نام ان پتوں کی نسبت سے پڑا جنہیں شرکا نے بطور خوراک کھایا۔
خوراک کے لیے ذبح کیے گئے اونٹ؛ یہ سواری اور نقل و حمل کے لیے بھی استعمال ہوتے تھے۔
یہ روایت دکھاتی ہے کہ ایک رہنما برادری کے وسائل کا ذمہ داری سے انتظام کرتا ہے اور خوراک کی فراہمی کو سواری کے ذرائع محفوظ رکھنے کے ساتھ توازن میں رکھتا ہے۔ ابو عبیدہ نے ذبح کرنے کی حد مقرر کی تاکہ گروہ کے پاس بہت کم سواریاں نہ رہ جائیں۔ علما اس سے اخذ کرتے ہیں کہ قیادت میں گروہ کی فوری ضروریات کے ساتھ اس کے آئندہ مفادات کی ذمہ داری بھی شامل ہے۔
- اجتماعی اخراجات میں فوری ضرورت کو ان وسائل کے مقابل تولیں جن کی بعد میں بھی ضرورت ہوگی۔
- جب کسی فرد کا عمل پورے گروہ کو نقصان پہنچا سکتا ہو تو رہنما کو حد مقرر کرنی چاہیے۔
- قلت کے وقت ایسا منصوبہ بنائیں جو موجودہ اور مستقبل کی دونوں ضروریات کا لحاظ کرے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔