Sahih Muslim، حدیث 5001
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - عَنْ هِشَامِ، بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَعَثَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ ثَلاَثُمِائَةٍ نَحْمِلُ أَزْوَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا .
ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے عبدہ (یعنی ابن سلیمان) سے روایت کی، انہوں نے ہشام بن عروہ سے، انہوں نے وہب بن کیسان سے، انہوں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے ہمیں ایک مہم پر بھیجا اور ہم تین سو آدمی تھے جو اپنا زادِ راہ اپنی گردنوں میں لٹکائے ہوئے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے تین سو صحابہ کو زادِ راہ ساتھ لے کر روانہ کیا۔
کھانا اور دوسری ضروری چیزیں جو مسافر راستے کے لیے اپنے ساتھ لے جاتے ہیں۔
صحابہ کے کسی گروہ کو سفر یا فوجی مہم پر روانہ کرنا۔
علما اس روایت کو شکار، ذبح اور حلال کھانے کے باب میں ذکر کرتے ہیں۔ متن میں ایک بڑے گروہ کی روانگی اور ان کے ساتھ لائے ہوئے کھانے کا ذکر ہے۔ یہ اقتباس بذاتِ خود مہم کی تفصیلات یا کھانے سے متعلق کسی مخصوص حکم کو بیان نہیں کرتا؛ اسی واقعے کی دوسری روایات اس بیان کو مزید مکمل کرتی ہیں۔
- سفر کی اچھی تیاری کریں اور راستے کی ضروری چیزیں ساتھ رکھیں۔
- اجتماعی کوششوں میں اپنی ضروریات کی ذمہ داری خود اٹھائیں۔
- کسی واقعے کا پس منظر بہتر سمجھنے کے لیے متعلقہ روایات کو ساتھ پڑھیں۔
جابر کی یہ روایت اسی روانگی کا ذکر کرتی ہے اور مہم کے بارے میں مزید معلومات دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #5000 (Sahih)اس روایت میں جیشِ خَبَط کا ذکر ہے اور بتایا گیا ہے کہ سفر کے دوران گروہ نے کھانا کیسے حاصل کیا۔
Sahih Muslim · #5002 (Sahih)جابر کی یہ روایت بھی اس سفر سے متعلق ہے اور حالات کے بارے میں اضافی تفصیلات پیش کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔