کتاب الصيد والذبائح والمطعومات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5006

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصيد والذبائح والمطعومات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَعَنْ أَكْلِ، لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ، ابن نمیر اور زہیر بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے بیان کیا۔ اور ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا: میرے والد نے ہمیں بیان کیا، ہمیں عبید اللہ نے بیان کیا۔ اور مجھے ابو الطاہر اور حرملة نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابن وہب نے خبر دی، مجھے یونس نے خبر دی۔ اور ہمیں اسحاق اور عبد بن حمید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرزاق نے خبر دی، ہمیں معمر نے خبر دی۔ یہ سب زہری سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں، اور یونس کی حدیث میں پالتو گدھوں کا گوشت کھانے کا ذکر ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت متعدد سندوں کے ذریعے پالتو گدھے کے گوشت کی ممانعت کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پالتو گدھے

وہ گدھے جو گھریلو یا باربرداری کے جانور کے طور پر رکھے جاتے ہیں، جنگلی گدھوں کے برعکس۔

سندِ روایت

ان اشخاص کا سلسلہ جنہوں نے کسی قول یا خبر کو ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچایا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس اضافی الفاظ والی روایت کو ان روایات سے مربوط کرتے ہیں جن میں نبی ﷺ نے پالتو گدھے کا گوشت کھانے سے منع فرمایا۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب پالتو گدھے کے گوشت کو حرام قرار دیتے ہیں؛ جنگلی گدھے کا گوشت اس حکم میں شامل نہیں اور اگر اسے اسلامی احکام کے مطابق شکار یا ذبح کیا جائے تو وہ حلال ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی گوشت کے بارے میں شک ہو تو معتبر اسلامی ذرائع سے معلوم کریں کہ آیا وہ حلال ہے۔
  2. گوشت کے احکام بیان کرتے وقت پالتو اور جنگلی گدھوں میں فرق کریں۔
  3. دینی غذائی فیصلے معتبر روایات پر مبنی رکھیں اور ابہام کی صورت میں اہلِ علم سے وضاحت طلب کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔