کتاب الاضحی · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5100

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاضحی
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَأْكُلْ أَحَدٌ مِنْ لَحْمِ أُضْحِيَّتِهِ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا؛ اور مجھ سے محمد بن رمح نے بیان کیا، ہمیں لیث نے خبر دی، نافع سے، انہوں نے ابن عمر سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے کہ آپ ﷺ نے فرمایا:

"تم میں سے کوئی شخص اپنی قربانی کے گوشت کو تین دن سے زیادہ نہ کھائے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عید الاضحیٰ کے قربانی کے گوشت کو تین دن سے زیادہ نہیں کھایا جاتا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قربانی کا جانور

وہ جانور جسے عید الاضحیٰ کے موقع پر قربانی کے طور پر ذبح کیا جائے۔

تین دن

اس روایت میں قربانی کا گوشت کھانے کے لیے بیان کردہ مدت کی حد۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

اس روایت میں تین دن کی حد بیان ہوئی ہے۔ اس باب کی دوسری صحیح روایات واضح کرتی ہیں کہ گوشت محفوظ رکھنے کی بعد کی ممانعت دائمی نہیں تھی: نبی ﷺ نے گوشت کھانے، تقسیم کرنے اور محفوظ رکھنے کی اجازت دی۔ اسی لیے اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اسے محفوظ رکھنے کو جائز سمجھتے ہیں؛ ابتدائی پابندی ایک عارضی صورتِ حال سے متعلق تھی۔

آج کے لیے اسباق
  1. قربانی کا گوشت ضرورت مندوں میں تقسیم کریں اور ان کی ضروریات کا خیال رکھیں۔
  2. کسی قول کو متعلقہ روایات کے ساتھ پڑھیں تاکہ معلوم ہو سکے کہ وقت کے ساتھ حکم کا اطلاق کیسے ہوا۔
  3. عید الاضحیٰ کی نعمتوں پر شکر ادا کریں اور اسراف سے بچیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔