کتاب الاضحی · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5111

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاضحی
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابن رافع نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں زید بن حباب نے بیان کیا۔ اور ہمیں اسحاق بن ابراہیم الحنظلی نے بیان کیا، انہوں نے خبر دی: ہمیں عبدالرحمن بن مہدی نے بتایا، یہ دونوں معاویہ بن صالح سے، اسی سند کے ساتھ۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہی روایت متعدد سندوں کے ذریعے نقل ہوئی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث روایت کی۔

راویوں کا سلسلہ

اصل ماخذ اور حدیث مرتب کرنے والے کے درمیان راویوں کے نام۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علماء سند اور ان مختلف طریقوں پر توجہ دیتے ہیں جن سے کوئی روایت نقل ہوئی ہو۔ عبارت «اسی سند کے ساتھ» واضح کرتی ہے کہ مذکورہ طریقے ایک ہی روایت پر جا کر ملتے ہیں؛ یہ عبارت بذاتِ خود قربانی کے احکام سے متعلق کوئی نیا بیان شامل نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت صرف متن ہی نہیں بلکہ سند کے نام اور ان کے باہمی روابط بھی نوٹ کریں۔
  2. حدیث کے بارے میں نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے روایت کے متعدد طرق کا تقابل کریں۔
  3. علم کو احتیاط سے آگے پہنچائیں اور واضح کریں کہ اسے کس سے سیکھا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔